Faustino Asprilla, ish-sulmues i Parmës, ishte protagonist i një prej episodeve më tronditëse të lidhura ndonjëherë me një rivalitet futbolli, një ngjarje që rrezikoi të shkonte përtej fushës së lojës. Futbollisti kolumbian, ikonë e viteve ’90, u përfshi në një përplasje shumë të ashpër me portierin paraguajan José Luis Chilavert, një armiqësi e lindur gjatë kualifikueseve të Amerikës së Jugut për Botërorin 1998 dhe që kulmoi në një rrahje të dhunshme që bëri xhiron e botës. Të dy, të njohur për karakterin shpërthyes, u përballën në një klimë tejet të tensionuar në prill 1997 në stadiumin Defensores del Chaco në Asunción. Përplasja shpërtheu pas një ndërhyrjeje të ashpër të Asprilla ndaj një mbrojtësi paraguajan: Chilavert humbi kontrollin, fluturuan shpulla dhe pështyma, dhe arbitri u detyrua t’i përjashtonte të dy.

Situata u përkeqësua edhe më shumë teksa lojtarët po dilnin nga fusha, me goditje të tjera, kërcënime dhe ndërhyrjen e policisë për të shmangur më të keqen para dhjetëra mijëra spektatorëve. Me kalimin e viteve, ngjarja mori konture edhe më shqetësuese. Asprilla ka treguar se, pas asaj ndeshjeje, një burrë u paraqit madje në hotelin e tij duke i ofruar të vriste Chilavert për të hakmarrë fyerjen e pësuar në fushë.

I tronditur, ish-sulmuesi kolumbian refuzoi menjëherë, duke riafirmuar një parim të thjeshtë, por themelor: ajo që ndodh në fushë duhet të mbetet aty. Chilavert, nga ana e tij, ka mbrojtur gjithmonë versionin e vet, duke thënë se reagoi ndaj një provokimi dhe duke akuzuar Asprilla se ndezi pa nevojë tensionet.

Ajo që është e sigurt është se rivaliteti mes të dyve mbetet një nga episodet më ekstreme dhe të rrezikshme të përjetuara ndonjëherë në futbollin ndërkombëtar, një histori që tregon sa i hollë mund të bëhet kufiri mes agonizmit dhe çmendurisë.